2012年8月16日,美国佛罗里达州普兰特市(Plant City)的居民向往常一样从邮箱中取出当地发行量最大的报纸《普兰特观察报》,一位名叫Kevin Li的中国学生刻苦练习苏萨大号的照片立刻映入眼帘。这名演奏者就是福建省参加YFU国际文化交流项目的学生――李锴文,照片拍摄的场合是在当地著名的“乐团夏令营”(Bands Camp)。该营在每年体育赛季开季前举办,集合了普市最大的管弦乐队,锴文所在的学校普兰特高中位列其中。
据了解,“乐团夏令营”是在佛州非常盛行的文化活动,当地来自学校和其他一些社会团体的主要乐团利用这个机会集中演练队形、交流演奏技巧及进行彩排演出。这些练习与表演深受当地居民喜爱,锴文登上头版的这张照片的尺寸甚至远远大过佛州议会选举在普兰特地区获胜者的照片。
李锴文来自福建省的厦门外国语学校,自幼喜爱音乐并展示出一定的音乐才能,在国内期间就是厦外校乐队的主力成员。锴文是福建省教协派出的7名2012-2013年度YFU项目(美国)学生之一,他与其他6名学生将在美国不同地区入住当地爱心家庭,入读公立高中,进行为期一学年的文化交流活动。
附《普兰特观察报》报道原文(部分)译文如下:
标题:热点新闻――音乐演奏者
上周,普兰特市所有的大乐团齐聚“乐团夏令营”。这些来自杜兰特高中、普兰特高中、草莓冠高中等的各支仪仗乐队正利用夏季的最后时间抓紧练习,为秋季联赛的中场表演做准备。除了在主客场比赛的中场时间做表演,这些乐队还将参加本地区其他的一系列演奏比赛。
[照片(大)说明] 普兰特高中苏萨大号演奏者李锴文刻苦练习音乐中的复杂段落
[照片(小)说明] 草莓冠高中的特瑞格同学认真聆听指令
[照片(小)说明] 杜兰特高中木琴演奏者霍格同学将表演一些高难度音乐
|